Нет, вы, конечно, хотите свободно общаться на английском (немецком, китайском, французском — неважно), но где взять на это время? Силы? Деньги? Мотивацию? Да и сколько раз вы уже пробовали и не получилось — снова даже начинать не хочется!
Автор книги «Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить» (издательство «Манн, Иванов и Фербер») Анастасия Иванова в нашем подкасте рассказала, как сделать так, чтобы иностранный язык стал частью вашей жизни.
Казалось бы, так просто — переводим телефон на иностранный язык, и что? На самом деле этот маленький лайфхак напоминает вам о языке в принципе. Бывают такие дни, когда забываешь, что иностранный язык вообще существует! А тут — заходишь в приложения (и даже те, которые вообще не предназначены для изучения языка, например, приложение-читалка), а они на французском, как и навигатор (это вообще восторг и очень весело!)
Кроме того, те слова, которые вы будете видеть каждый день на экране телефона, просто невозможно не запомнить! Первым делом вы, конечно, запомните слово «Отложить», когда будете откладывать подъем по утрам, но потом и остальные подтянутся.
Instagram content
This content can also be viewed on the site it originates from.
Привыкните к мысли, что в сутках всегда будет 24 часа и найти время на язык можно только в рамках этих 24 часов, дополнительный 25-й час не появится.
Поэтому я предлагаю пятиминутки, но каждый день. 5 минут умножить на 5 дней — это уже 25 минут в неделю. 25 минут в неделю — это 1 час 40 минут в месяц. А кому мешали почти 2 часа иностранного языка в месяц?
Этот совет требует привычки, ловите лайфхак: просто ставьте будильник на то время, когда, скорее всего, у вас есть 5 минут. Пробка, дорога в метро, ожидание совещания или детей с занятий — 5 минут это реальнее, чем 45 минут английского в вагоне метро. А будильник в телефоне будет вам напоминать, что вот они — ваши 5 минут.
Instagram content
This content can also be viewed on the site it originates from.
Всегда советую записывать свои занятия языком (даже пятиминутки) в ежедневник. Мы привыкли планировать жизнь, отпуск, праздники — почему бы не запланировать немецкий с 14.00 до 14.05? Так и запишите!
А вечером, просматривая список дел за день, получите повод похвалить себя за проделанную пятиминутку, что, согласитесь, редко происходит, если не внести занятие в план дня. Записали — сделали — похвалили себя и закрепили положительное отношение к языку.
А еще можно и сам ежедневник вести на иностранном языке — от планов на неделю до списка прочитанных книг (и свои впечатления очень полезно записывать на языке).
Когда у меня спрашивают, где взять дополнительное время на иностранный язык, я предлагаю просто по-другому использовать уже имеющееся. Если вы проводите 40 минут за просмотром сериалов — почему бы не смотреть их на языке оригинала? Если вы «зависаете» в соцсетях — почему бы не добавить туда профили иностранных блогеров? Вы все равно это делаете — просто плавно переводите старые действия на новый язык.
В книжных я лично могу жить сутками, особенно в отделах с творческими блокнотами и тетрадями для записей! Чего там только нет!
И дневники «Мой день одной строчкой», и тетрадь «642 идеи, о чем написать», и блокнот «Великие женщины и их биографии» — на любой вкус! Выработайте привычку вести такой творческий дневник на иностранном языке — получите и удовольствие от общения с собой, и пользу для языка! А еще есть «Утренние страницы» или просто подведение итогов дня (мои ученицы пишут 3 good things of the day («3 хорошие вещи, которые произошли за день») — анализируя прожитый день, но на английском), и другие письменные практики, которые могут отлично работать для повышения уровня владения языком!
Instagram content
This content can also be viewed on the site it originates from.
Конечно, в рамках статьи все-все советы дать невозможно, но, поверьте, если вы привыкнете следовать хотя бы двум из пяти советов регулярно, вы заметите большую разницу между своим сегодняшним уровнем иностранного языка и тем, который будет у вас через несколько месяцев. Главное, помните: иностранный язык выучить нельзя, в нем всегда будет что-то новое, так что сразу учитесь делать иностранный язык интересным лично для себя.