Яна Чурикова и Анастасия Задорожная переозвучат «Друзей»

Paramount Comedy представит новую версию легендарного ситкома, включая специальные серии, озвученные российскими звездами.
Яна Чурикова и Анастасия Задорожная переозвучат «Друзей»
Яна Чурикова и Анастасия Задорожная переозвучат «Друзей»
ГалереяCлайдов: 6
Смотреть галерею

Телеканал Paramount Comedy переозвучил сериал «Друзья» и представляет новую версию всех сезонов. 11 апреля в 21.45 по московскому времени будет показана первая серия, где особое внимание уделяется адаптации шуток, многие из которых теряли смысл или упускались в прежнем переводе.  К старту проекта приурочен и выпуск специальных серий, в которых Моника, Рейчел, Джо, Росс, Чендлер и Фиби заговорят голосами российских звезд. Так, 1 апреля Paramount Comedy покажет марафон специальных серий сериала «Друзья», озвученных руководителем телеканала MTV Россия Яной Чуриковой, певицей Настей Задорожной, художницей Саши Фроловой, телеведущим Антоном Лаврентьевым, фотографом Дмитрием Исхаковым и автором шоу «+100500» Максимом Голополосовым.

Content

This content can also be viewed on the site it originates from.

Кроме того будут показаны еще три серии: в авторской озвучке по версии «Кураж-Бамбей», версия от голоса сериала «Южный парк» Евгения Рыбова и эпизод, озвученный Андреем Дольским, чьим голосом говорили многие герои голливудских фильмов 90-х годов.