Букингемский дворец прокомментировал интервью принца Гарри и Меган Маркл

Заявление получилось по-королевски коротким.
Букингемский дворец прокомментировал интервью принца Гарри и Меган Маркл

Букингемский дворец отреагировал на интервью принца Гарри и Меган Маркл коротким заявлением, подписанным Елизаветой II и опубликованным агентством Associated Press.

Полный текст заявления звучит сдержанно: «The whole family is saddened to learn the full extent of how challenging the last few years have been for Harry and Meghan. The issues raised, particularly that of race, are concerning. While some recollections may vary, they are taken very seriously and will be addressed by the family privately. Harry, Meghan and Archie will always be much loved family members».

«Вся семья была опечалена, узнав, с какими трудностями столкнулись Гарри и Меган в последнее время. Поднятые темы, в особенности связанные с вопросами расизма, внушают обеспокоенность. Хотя воспоминания о событиях могут разниться, они воспринимаются очень серьезно и будут рассмотрены в кругу семьи в частном порядке. Гарри, Меган и Арчи остаются нежно любимыми членами семьи».

Напомним, первый пресс-релиз, подготовленный Букингемским дворцом сразу после нашумевшего интервью, не был подписан. Елизавета II взяла паузу, чтобы максимально точно сформулировать свое отношение к случившемуся.