В Нью-Йорке немного таких мест, как Cafe Luxembourg. Здесь, кажется, даже потрепанные барные стулья придают заведению шик, а за обедом есть риск соблазниться и заказать-таки вина (много вина). Я говорю администратору, что встречаюсь с Энн Хатауэй, но та лишь пожимает плечами: «Она у нас часто бывает». Действительно, когда актриса появляется, в зале ничего не меняется. Никто не сворачивает шею и не вытаскивает айфон, чтобы поиграть в папарацци. Возможно, обладательница «Оскара» заходит сюда каждый день. Ну или все остальные посетители прилетели с другой планеты.
С тех пор как Энн получила награду Американской киноакадемии за лучшую женскую роль второго плана (речь о Фантине в «Отверженных»), прошло пять лет. Тогда против актрисы развернулась целая кампания под названием #Hathahate: ее называли чересчур серьезной, манеру игры — слишком театральной. Энн не привыкать к медийной травле: за три года до «Отверженных» ее вместе с Джеймсом Франко позвали провести «Оскара». На следующее утро журналисты, да и просто «небезразличные» комментаторы писали, что это была скучнейшая церемония в истории. Сделала ли Хатауэй выводы? О да. В свои тридцать пять она поняла: не важно, нравишься ты людям или нет, если нравишься самой себе. «Мне хочется жить честно, а не притворяться. Даже если из-за этого меня будут считать ужасно скучной, — говорит Энн после небольшого спора на тему того, заказать ли нам органическое розе или Côtes de Provence. — Я же не наивная идиотка, понимаю, чего от меня ждут. Если ты ведешь себя с окружающими просто, все думают: «О-о-о, какая классная. А пойдем выпьем?» И я такая: «Окей, давайте пропустим по бокалу и попробуем не убить друг друга».