Экранизация книг — дело всегда ответственное. Не только потому, что заранее известны сюжет и интрига, а в головах зрителей уже сложились образы всех персонажей. Передать атмосферу книги — вот самая сложная задача. Тогда и отступления от первоисточника буду прощены. Если дело касается переноса на широкий экран книги другого времени, перед сценаристами и режиссером встает еще больше вопросов. Нужны ли в XXI-м веке реалии быта века XIX? Осовременивать ли антураж? Подтягивать ли поведение героев к морали нового времени?
Вот эти-то загадки и предстоит разрешить тем поклонникам киноискусства, которые отправятся в грядущий четверг на премьеру ленты Деклана Доннеллана и Ника Ормерода «Милый друг». В основе сюжета — одноименный роман французского писателя-реалиста Ги де Мопассана о карьере молодого, красивого, но бедного молодого человека в Париже. Самым коротким и верным окажется путь через сердца женщин… Как скоро Жорж Дюруа поймет, что любовь — сильное оружие, а игра в любовь опасна, но азартна и затягивает, как карты?..