Звезды

Звезды / Glamourama

Самые интересные интерпретации «Ромео и Джульетты» не только на сцене и в кино

К премьере «Ромео и Джульетты» Карло Карлея вспоминаем выдающиеся вариации на тему трагедии Шекспира. Вот уже четырести лет история о нелегкой судьбе веронских подростков не дает спокойно спать кинорежиссерам, хореографам, музыкантам и просто романтически настроенным натурам.

Первые экранизации

Самые интересные интерпретации «Ромео и Джульетты» не только на сцене и в кино

Первая попытка перенести на пленку самое известное произведение Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» была предпринята почти сразу после зарождения кинематографа. В 1902 году французский режиссер Жорж Мельес представил свой взгляд на историю юной любви. 

Наиболее известная из ранних экранизаций «Ромео и Джульетта» — фильм американца Джеймса Гордона Эдвардса 1916 года. Парадоксально, но юную Джульетту сыграла Теде Бара, знаменитая совсем иными ролями. Зритель с интересом наблюдал, как актриса, до этого игравшая роковых красавиц, перевоплотилась в невинную девушку. К сожалению, оченить мастерство звезды немых фильмов современному зрителю не удастся — пленка считается утерянной.


Первый звуковой фильм

Самые интересные интерпретации «Ромео и Джульетты» не только на сцене и в кино

Первая озвученная экранизация трагедии появилась в 1936 году. Режиссер Джордж Кьюкор представил свой, отличный от шекспироского, взгляд на историю любви двух молодых сердец. В частности, главные роли достались совсем не юным актерам: Норме Ширер (Джульетта) на момент выхода картины исполнилось тридцать четыре года, а ее партнеру Лесли Хауард — и вовсе сорок два. Несмотря на подобное расхождение с оригиналом, фильм был номинирован на «Оскара» в категориях «Лучшая картина», «Лучшая актриса» (Норма Ширер), «Лучший актер второго плана» (Бэзил Рэтбоун — Тибальт) и «Лучшее художественное оформление». Музыкальное сопровождение к фильму написал композитор Герберт Стотхарт.



В цвете

Самые интересные интерпретации «Ромео и Джульетты» не только на сцене и в кино

Один из самых красивых и первый цветной фильм на этот сюжет был представлен режиссером Ренато Кастеллани в 1954 году. Итальянский постановщик считал важным не только передать дух времени, но отразить глубину трагедии юных влюбленных. В момент работы над сценарием Кастеллани обращался как к самой пьессе Шекспира, так и к дополнительным литературным источникам. Кропотливая работа режиссера не могла остаться незамеченной. На 15-м Венецианском кинофестивале фильм «Ромео и Джульетта» удостоился «Золотого льва».



Классическая интерпретация

Самые интересные интерпретации «Ромео и Джульетты» не только на сцене и в кино

Наиболее удачной экранизацией шекспировской пьесы критики и зрители единодушно считают фильм Франко Дзеффирелли. Он был первым режиссером, доверившим главные роли молодым актерам. Любопытно, что изначально роль Ромео была предложена Полу Маккартни, но в итоге досталась 17-летнему Леонарду Уайтингу. Джульетту сыграла 16-летняя Оливия Хасси. Возможно, именно возраст актеров подарил картине необходимою искренность, которой не хватало предыдущим экранизациям. Фильм собрал внушительную кассу в сорок миллионов долларов, был представлен на «Оскар» в четырех номинациях: «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший дизайн костюмов» (Danilo Donati) и «Лучшая операторская работа» (Pascualino de Santis) и взял статуэтки в двух последних. Леонард Уайтинг и Оливия Хасси были отмечены «Золотым глобусом» как самые многообещающие молодые актеры.



Современное прочтение

Самые интересные интерпретации «Ромео и Джульетты» не только на сцене и в кино

Мир меняется, но человеческие страсти остаются неизменными. Именно они легли в основу самой известной экранизации «Ромео + Джульетта» База Лурмана, в которой действие перенесено из средневековья в современный мегаполис. В центре сюжета — дети двух враждующих мафиозных кланов Ромео (Леонардо ДиКаприо) и Джульетта (Клэр Дэйнс), готовые бороться за свою любовь. Картина была номинирована на премию «Оскар» за лучшие декорации. Жюри Берлинского кинофестиваля отметило Леонардо ДиКаприо призом за лучшую мужскую роль, а награда MTV Movie Awards досталась Клэр Дэйнс.


 
Хорошо забытое старое

kinopoisk1.jpg

Самая последняя экранизация «Ромео и Джульетты» вышла в российский прокат в минувшую среду. Режиссер Карло Карлей, снимая свою версию шекспировской трагедии, вдохновлялся явно не творением Лурмана, а картиной Дзеффирелли, поселив героев в традиционные интерьеры эпохи Возрождения. Съемки проходили в тех же местах, где разворачивается действие в пьесе Шекспира — в исторических замках Вероны и Мантуи. Главные роли исполнили Дуглас Бут и Хейли Стейнфелд, роль Тибальта досталась Эду Вествику.  




Па для пары

TASS_4406359.jpg

Отечественный вклад во всемирную джульеттоманию — может и не самый большой, но бесспорный. Фильмов о Монтекки и Капулетти выходило тысячи, но единственный значимый балет — тот, что с 1938 года танцуют под музыку Прокофьева. Трагические ноты звучат над всей планетой, от Берлина до Аделаиды, но мы все-таки рекомендуем версию Мариинского театра — с Дианой Вишневой и Владимиром Шкляровым.



Гном вверх дном

kinopoisk.jpg

Долгое время нам казалось, что кругосветное путешествие в фильме «Амели» — самое романтичное, что может случиться с садовым гномом. Благодаря режиссеру Келли Эсбери мы узнали, что шекспировские страсти (пусть и довольно забавные) могут разгореться даже на задворках одноэтажной Америки. Причем задворки в данном случае — совсем не метафора, а место действия.

Трейлер «Гномео и Джульетта / Gnomeo and Juliet, 2011


Вся жизнь — игра

MTS_StephSim-1237498-00_Main_Veronaville.jpg

Если вы недостаточно переживали, листая страницы шекспировской трагедии, нужно поработать над своей эмпатией или просто поиграть в The Sims 2, выбрав в качестве места проживания симпатичный городок Veronaville. Семьи Монти и Кэппс будут вести здесь беспощадную, но цивилизованную войну за каждый пиксель экрана. Естественно, при вашем непосредственном участии.

Это уже перебор

Taylor Swift — Love Story, 2008

Девушка, которая поет под гитару баллады и колыбельные для всей Америки, не только прочитала «Ромео и Джульетту», но и сама пережила точно такую же драму. История о том, как друзья и семья не приняли нового бойфренда Тейлор Свифт, стала пронзительной песней Love Story и одноименным видео. Песню в итоге расхватали на цитаты и рингтоны, а сингл с ней разошелся почти шестимиллионным тиражом.

Короткий метр

Screen-shot-2013-06-27-at-3.55.jpg

Театральная компания Royal Shakespeare Company с проектом Such Tweet Sorrow одним махом заткнула за пояс База Лурмана. Кислотно-неоновый фильм «Ромео + Джульетта» уже кажется пыльным архаизмом в сравнении с новым прочтением пьесы. Читать нужно, как и прежде, по ролям, но уже в твиттере. К счастью, даже самые бессмертные строки можно разбить на сообщения по 140 знаков.

Драма «Ромео и Джульетта» выходит в прокат 17 октября.


Ссылки по теме:

Кайли Дженнер, Адель, Бейонсе и еще 50 девушек, которые умеют обходиться без макияжа Кайли Дженнер, Адель, Бейонсе и еще 50 девушек, которые умеют обходиться без макияжа
Как сегодня могли бы одеваться героини сериала «Секс в большом городе» Как сегодня могли бы одеваться героини сериала «Секс в большом городе»
Les Belles de Nina: мини-сериал Nina Ricci и Glamour, часть 3 Les Belles de Nina: мини-сериал Nina Ricci и Glamour, часть 3
Не родись красивой: знаменитые красавицы до и после пластической хирургии Не родись красивой: знаменитые красавицы до и после пластической хирургии
50 идей маленьких и лаконичных татуировок 50 идей маленьких и лаконичных татуировок
Мисс бикини: 40 лучших Instagram-фото звезд в купальниках Мисс бикини: 40 лучших Instagram-фото звезд в купальниках
Клейкая лента, утягивающее белье и другие хитрости звезд Клейкая лента, утягивающее белье и другие хитрости звезд

Битвы

Кейт Миддлтон 0%

Дрю Бэрримор 0%

VS

Самое интересное на Glamour

подписка на
Glamour
Glamour
на вашем планшете
и смартфоне
Glamour
shopping
facebook

Glamour Россия
в Facebook

vkontakte

Glamour Россия
в Vkontakte

Twitter

Glamour Россия
в Twitter

youtube

Видео-канал
Glamour Россия

instagram

Glamour россия
в instagram

Instagram
google+

Glamour россия
в google+